Open-ended question | Number of free text responses/total number of responses | Emergent themes* |
---|---|---|
What negative impact have you observed? | n = 153 (of 187) 81% Canada n = 24 (of 28) USA n = 35 (of 40) Ireland n = 66 (of 80) Australia n = 25 (of 33) Other n = 3 (of 6) | (1). Inhibits the relationship between patient and provider (2). Too time-consuming (3). Interpreters not translating directly/properly (4). Interpreters overstepping their role (5). Concerns about breach of confidentiality (6). Background of interpreter not suitable (7). Costs (8). Technical problems (9). Patients refuse interpreter |
Please write any other information you would like to provide.† | Total number of comments/responses to this question: n = 89 (of 187) Number of responses by country: Canada n = 11 (of 28) USA n = 15 (of 40) Ireland n = 41 (of 80) Australia n = 18 (of 33) Other n = 4 (of 6 | (1). No access to formal interpreter services (2). Recommendations for changes in policy and practice (3). Comments/feedback on the survey (4). Problems with implementing interpreter services (5). Positive impact of using interpreter services |