Table 3 Items identified as having differential item functioning (DIF)

Direction

SMD

Direction

ΔR²

During the past week, did you suffer from:

Geçtiğimiz hafta aşağıdaki belirtilerden şikayetiniz oldu mu?

# 17

feeling down or depressed?

keyifsizlik/isteksizlik

+

+

3.87

# 19

worry?

birşeyleri kafaya takıp durmak

-

# 20

disturbed sleep?

huzursuz uyuma

-

# 22

lack of energy?

bitkinlik

+

During the past week, did you feel:

Geçtiğimiz hafta aşağıdaki duyguları yaşadınız mı?

# 26

easily irritated?

çarçabuk asabileşmek

-

-

5.36

During the past week, did you:

Geçtiğimiz hafta aşağıdaki durumları hissettiniz mi?

# 37

no longer feel like doing anything?

artık içinizden hiç bir şey yapmak gelmediğini/hiç bir şeyden zevk almadığınızı

+

During the past week:

Geçen hafta:

# 41

did you easily become emotional?

Çabuk duygusallaştığınız oldu mu?

+

+

2.60

# 47

did you ever have fleeting images of any upsetting event(s) that you have experienced?

Birden, daha önce başınızdan geçmiş ağır bir olayın görüntüleri veya izleri zihninize (aklınıza) doluştu mu?

+

+

6.47

# 48

did you ever have to do your best to put aside thoughts about any upsetting event(s)?

Daha önce başınızdan geçmiş ağır bir olayı zihninizden uzaklaştırmak (aklınızdan çıkarmak) için olağanüstü bir çaba harcamak zorunda kaldınız mı?

+

+

3.45

During the past week, did you feel:

Geçtiğimiz hafta aşağıdaki duyguları yaşadınız mı?

# 28

that everything is meaningless?

herşeyin manasız olduğunu

-

# 34

that you can’t enjoy anything anymore?

hiç bir şeyden zevk almadığınızı

-

# 35

that there is no escape from your situation?

hiç bir çıkış yolunuzun kalmadığını

-

-

8.49

During the past week:

Geçen hafta:

# 46

did you ever think “I wish I was dead”?

Keşke ölsem dediğiniz oldu mu?

+

2.55

During the past week, did you suffer from:

Geçtiğimiz hafta aşağıdaki belirtilerden şikayetiniz oldu mu?

# 21

a vague feeling of fear?

sebepsiz/yersiz korkular

-

# 23

trembling when with other people?

başkalarının yanında sıkılma/bunalma

+

+

10.46

During the past week, did you feel:

Geçtiğimiz hafta aşağıdaki duyguları yaşadınız mı?

# 27

frightened?

korku içinde olma

-

-

3.58

During the past week:

Geçen hafta:

# 49

did you have to avoid certain places because they frightened you?

Korktuğunuz için belirli yerlerden geçmemek/oralarda bulunmamak için çaba harcadınız mı?

+

+

3.84

During the past week, did you suffer from:

Geçtiğimiz hafta aşağıdaki belirtilerden şikayetiniz oldu mu?

# 1

dizziness or feeling light-headed?

baş dönmesi veya kafanızda bir hafiflik hissi

-

-

2.49

# 6

excessive sweating?

aşırı terleme

-

# 11

shortness of breath?

bunaltı

+

# 14

tingling in the fingers?

parmaklarda karıncalanma

+